Industry: Trading
Location: NYC
Salary: $80K-$100K DOE
Visa Sponsor: No
Language: English: Business Level, Japanese: Native Level
Detail: 日系の総合商社にて、日英バイリンガルの International Apparel Brand Managerを募集しております。
急募のポジションになります。
会社概要：
グローバルに事業を展開する大手総合商社グループの北米法人です。繊維、化学品、消費財など幅広い分野で事業を展開しており、近年はライフスタイル事業領域において、日本ブランドの北米進出および米国ブランドの日本市場展開を積極的に推進しています。単なる販売代理店としてではなく、ブランドパートナーと密接に連携しながら市場開拓や事業成長を支援し、長期的なブランド価値向上を目指しています。
レポート先： Senior Ops. Manager & B.D. Manager
部署： ライフスタイル部門
取扱商品： アパレルおよびライフスタイル関連商品
FLSA区分： Non-Exempt
給与：年収 $80,000～$100,000 (経験に応じて決定）
勤務形態：ハイブリッド勤務（試用期間後）
勤務開始時期：11/2026中を希望
勤務地：New York, NY
福利厚生:
-各種医療保険（Medical / Dental / Vision）
-生命保険・障害保険等
-401(k)（企業マッチングあり）
-有給休暇・傷病休暇・祝日休暇
-教育支援制度
ポジション概要:
アパレルおよびライフスタイルブランドの成長戦略を担うブランドマネージャーポジションです。
日本ブランドの北米市場拡大および米国ブランドの日本市場展開を支援し、ブランド戦略の立案からマーケティング、事業開発、パートナーとの関係構築まで幅広く担当いただきます。
将来的にはアパレル以外のライフスタイル分野のブランド展開にも携わる機会があります。
【主な業務内容】
ブランド戦略・事業開発
●日本ブランドの米国市場展開支援
●米国ブランドの日本市場展開支援
●売上・マーケティング指標の分析および成長施策の立案
市場調査・競合分析
●ブランドポジショニングや販売戦略の企画提案
●新規ブランド発掘および導入プロジェクトの推進
●米国内EC事業の運営・管理
●卸売事業のサポートおよび運営管理
デジタルマーケティング
●Shopifyを活用したECマーケティング施策の企画・運営
●商品ローンチ計画の立案・実行
●InstagramなどSNS戦略の企画・運用
●EC売上およびマーケティングKPI分析
●SEO・広告代理店との連携および施策管理
●ブランドコミュニケーション
●日本本社、ブランドオーナー、米国関係者との調整窓口
●ブランドパートナーとの関係構築・維持
●商品展開計画やローンチプロジェクトの調整
PR・マーケティング
●PR戦略の企画・実施
●インフルエンサーマーケティングの企画運営
●ポップアップイベント、展示会、業界イベントの企画・運営
●メディアおよび広告代理店とのリレーション構築
その他：
●アサインされたタスク
応募資格：
【必須条件】
●関連分野の準学士号以上
● アパレル・ファッション業界におけるブランドマネジメント、マーケティング、または事業開発経験（3年以上）
●ShopifyおよびEC分析ツールを活用した実務経験
●SNSマーケティングの企画・運用経験
●日本語・英語ともにビジネスレベル以上
●プロジェクトマネジメント能力
●高いコミュニケーション能力および対人折衝力
●国際的な関係者との業務経験
●卸売・小売・ECビジネスのいずれかに関する知識または経験
● 米国での就労資格（ビザサポートなし）
● フルタイム勤務・オフィス出社が可能な方
【歓迎条件】
●日本ブランドの米国進出、または米国ブランドの日本進出支援経験
●ファッション業界における人的ネットワーク
●PR・広告運用経験
●SEOやデジタル広告に関する知識
●展示会やポップアップイベント運営経験
●ブランド立ち上げ・運営経験
●ファッション業界での事業開発経験
【求める人物像】
●オーナーシップを持って主体的に行動できる方
●課題発見から解決まで自走できる方
●日本と米国双方のビジネス・文化理解をお持ちの方
●スピード感のある環境を楽しめる方
●ファッション・アパレル・ブランドビジネスに強い関心をお持ちの方
●ブランドをゼロから育てていくことに魅力を感じる方
【キャリア成長】
経営層やブランドオーナーと直接関わりながら、ブランド戦略、マーケティング、事業開発の幅広い経験を積むことができます。
新規ブランドの立ち上げや日米市場での事業拡大に中核メンバーとして関わることができ、実績に応じてより大きな事業責任やブランド運営を担う機会があります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
A Japanese trading company is seeking a bilingual (Japanese/English) International Apparel Brand Manager.
This is an urgent hiring position.
Company Overview:
The North American subsidiary of a major Japanese global trading group with diversified business operations across textiles, chemicals, consumer products, and other industries. In recent years, the company has been actively expanding its lifestyle business segment by supporting the introduction of Japanese brands into the North American market and U.S. brands into the Japanese market. Rather than serving solely as a distributor or sales representative, the company works closely with brand partners to develop markets, drive business growth, and create long-term brand value.
Reports To: Senior Ops. Manager & B.D. Manager
Department: Lifestyle Division
Products: Apparel and Lifestyle Products
FLSA Status: Non-Exempt
Salary: $80,000 - $100,000 annually (based on experience)
Work Arrangement: Hybrid (after successful completion of the probationary period)
Desired Start Date: November 2026
Location: New York, NY
Benefits:
Medical, Dental, and Vision Insurance
Life Insurance and Disability Coverage
401(k) with Company Match
Paid Vacation, Sick Leave, and Holidays
Educational Assistance Program
Position Summary：
This Brand Manager position will be responsible for driving the growth strategy of apparel and lifestyle brands.
The role will support the expansion of Japanese brands in North America and U.S. brands in Japan while leading brand strategy, marketing initiatives, business development, and partner relationship management.
As the business grows, there will also be opportunities to support additional lifestyle categories beyond apparel.
【Key Responsibilities】
Brand Strategy & Business Development
● Support the expansion of Japanese brands in the U.S. market
● Support the expansion of U.S. brands in the Japanese market
● Analyze sales and marketing performance metrics and develop growth initiatives
Conduct market research and competitive analysis
● Develop brand positioning recommendations and sales strategies
● Identify and lead new brand acquisition and onboarding projects
● Oversee and manage U.S. e-commerce business operations
● Support and manage wholesale business operations
Digital Marketing
● Develop and manage e-commerce marketing initiatives utilizing Shopify
● Plan and execute product launches
● Develop and manage social media strategies, including Instagram
● Analyze e-commerce sales and marketing KPIs
● Coordinate and manage SEO and advertising agency activities
Brand Communication
● Serve as the primary liaison among the Japan headquarters, brand owners, and U.S. stakeholders
● Build and maintain relationships with brand partners
● Coordinate merchandising plans and product launch projects
PR & Marketing
● Develop and execute PR strategies
● Plan and manage influencer marketing programs
● Organize and manage pop-up events, trade shows, and industry events
● Build and maintain relationships with media partners and advertising agencies
Other Duties
● Perform additional tasks and projects as assigned
【Qualifications】
Required Qualifications：
● Associate's degree or higher in a related field
● Minimum 3 years of brand management, marketing, or business development experience within the apparel or fashion industry
● Hands-on experience with Shopify and e-commerce analytics tools
● Experience planning and executing social media marketing initiatives
● Business-level proficiency in both Japanese and English (written and verbal)
● Strong project management skills
● Excellent communication and interpersonal skills
● Experience working with international stakeholders
● Knowledge of or experience in wholesale, retail, or e-commerce business models
● Legal authorization to work in the United States (no visa sponsorship available)
● Ability to work full-time and commute to the office as required
Preferred Qualifications：
● Experience supporting the expansion of Japanese brands in the U.S. market or U.S. brands in the Japanese market
● Established network within the fashion industry
● Experience in PR and advertising management
● Knowledge of SEO and digital advertising
● Experience planning and managing trade shows, pop-up activations, or similar events
● Experience launching and operating apparel or lifestyle brands
● Business development experience within the fashion industry
【Ideal Candidate】
● Strong sense of ownership and accountability
● Self-starter with the ability to identify challenges and independently develop solutions
● Understanding of both Japanese and U.S. business practices and cultural differences
● Ability to thrive in a fast-paced environment
● Strong passion for fashion, apparel, and brand development
● Enthusiasm for building and growing brands from the ground up
【Career Growth Opportunity】
This position offers the opportunity to work directly with executive leadership and brand partners while gaining hands-on experience in brand strategy, marketing, and business development.
As a core member of the team, you will play an important role in new brand launches and business expansion initiatives across North America and Japan. High performers will have opportunities to take on greater responsibility for overall business performance and brand growth initiatives.
