Industry: Legal
Location: Dallas, TX
Salary: $65K-$80K DOE
Visa Sponsor: No
Language: English: Business Level, Japanese: Native Level
Detail:
日系法律事務所がJapanese/English Bilingual Corporate and Immigration Paralegal-Dallas, TXを募集しています。
勤務地：Dallas, TX 75201
勤務形態：基本的にダラスオフィス勤務（週1日程度のリモート勤務相談可）
勤務時間：月〜金／9:00〜18:00
給与：$65,000〜$80,000（経験に応じて決定）
※給与は経験・スキル・教育・資格などを総合的に考慮して決定
福利厚生：健康保険あり、401(k)等の退職金制度あり、PTO、祝日等
【職務概要】
ブティック型国際法律事務所では、ダラスオフィスにて、日本企業、その米国子会社、および駐在員の会社法務および米国移民法関連業務をサポートするため、細部に注意を払えるパラリーガルを募集しています。
本ポジションでは、業務時間の約半分を企業法務関連業務、残り半分を米国移民法関連業務に携わっていただく予定です。
高い責任感を持って業務に取り組める方を歓迎しており、学び・挑戦・成長の機会が豊富なスピード感のある環境です。
日本語および英語によるバイリンガル対応が必須となります。
【主な業務内容】include but are not limited to
会社法務（Corporate）
●弁護士の指示のもと、米国法人の設立、維持管理、ガバナンス関連業務をサポート
●設立書類、外国法人登録（Foreign Qualification）、年次報告書、Registered Agent関連手続きの対応
●取締役会・株主総会決議書、Written Consent、議事録、役員変更書類等のドラフト作成（弁護士レビュー用）
●コーポレートミニッツブック、法人記録、コンプライアンスカレンダーの管理
●商取引案件におけるデューデリジェンス資料の整理
●クロージングチェックリストの作成および署名ページ、クロージングセットの取りまとめ
●各州政府機関からのGood Standing Certificate、Certified Copyの取得
●UCCサーチおよびLien Searchの実施
移民法（Immigration）
●弁護士の指示のもと、雇用ベースの非移民・移民ビザ案件の準備および管理をサポート
●ビザ面接予約および領事手続き関連書類の調整
●日本語・英語による企業関連書類、契約書、雇用関連書類、財務資料、個人書類のレビュー
●日本語・英語で企業クライアント、外国籍従業員、およびその家族とのコミュニケーション
●必要書類、申請手続き、および案件進捗状況の案内 ※独自の法的助言は行わない
●提出期限、ステータス有効期限、Priority Date、政府機関からの通知等の管理
●電子ファイルの正確な管理および維持
●クライアントおよび担当弁護士への定期的な進捗報告
その他：
●アサインされたタスク
【応募資格・経験・スキル】
●学士号取得者
●パラリーガル資格保持者を優遇
●日本語・英語ともにビジネスレベル以上の読み書き・会話能力
●法律事務所または企業法務部門でのリーガルアシスタント・パラリーガル経験者
●移民法・会社法務・企業法務関連業務の経験者優遇
●米国移民法関連業務の経験者歓迎（必須ではありません）
※特にE-1/E-2（条約貿易家・投資家ビザ）、L-1（企業内転勤・新規オフィス）案件経験者歓迎
●高い文章作成能力、組織力、および細部への注意力
●複数案件を同時に管理し、期限を遵守できる能力
●Microsoft OfficeおよびAdobe Acrobatの操作スキル
●米国での就労が可能な有効な就労資格を有していること
※本ポジションではビザサポートは提供されません
●会社が求めるフルタイム勤務が可能であること
