Industry: Manufacturer
Location: Surprise, AZ
Salary: $60K+65K(DOE)
Visa Sponsor: Yes
Language: English: Business Level, Japanese: Native Level
Detail: バイリンガル オペレーションズアシスタント（日本語・英語）｜製造業グローバル環境
給与：$60,000～$65,000｜フルタイム
■ ポジション概要
グローバルに展開する製造企業にて、日本語と英語を活かしながら、工場運営を支える重要なポジションです。
通訳・翻訳業務に加え、生産・在庫・スケジュール管理など幅広いオペレーションに関わることで、ビジネス全体を俯瞰できる経験が得られます。
単なる通訳ではなく、現場とマネジメントをつなぐ“キーパーソンとして活躍していただきます。
■ 主な業務内容
◆ 通訳・翻訳業務（コア業務）
* 工場長およびマネジメント層の専属通訳
* 日本語⇄英語の会議・現場コミュニケーションのサポート
* 技術文書・社内資料・メールの翻訳
* 機密性の高い面談・人事関連の通訳対応
◆ オペレーションサポート
* 生産レポート・在庫データの管理・入力
* 会議スケジュール調整、メール対応
* 資材・備品の管理および発注
* 生産スケジューリングや管理業務の補助
◆ グローバルサポート業務
* 駐在員の生活サポート（住居・契約関連の翻訳・調査）
* 日本本社と米国拠点の橋渡し役
■ このポジションの魅力
* 日英バイリンガルスキルをフル活用できる環境**
* 製造現場のリアルなビジネスに関われる**
* 通訳＋オペレーションのハイブリッド経験が積める**
* 経営層と近い距離で働けるため、視座が高まる**
* 将来的にオペレーション／マネジメント職へのキャリア展開も可能**
-----------
■ 応募資格
必須条件：
* 日本語・英語ともにビジネスレベル以上（読み書き・会話）
* 日米のビジネス文化への理解
* 基本的なPCスキル（Excel / PowerPoint / Outlook）
歓迎条件：
* 製造業または物流・ディストリビューション業界の経験
* 在庫管理や生産管理の知識
* 通訳・翻訳の実務経験
■ 求める人物像
* 周囲と円滑にコミュニケーションが取れる方
* 機密性の高い情報を適切に扱える方
* 自発的に動き、複数業務を柔軟に対応できる方
* 「サポート役」にやりがいを感じる方
