Industry:
Location: Columbus, Ohio
Salary: $88K-$115K DOE
Visa Sponsor: Yes
Language: English: Business Level, Japanese: Native Level
Detail: 日系の総合建設会社がJapanese Bilingual Project Engineer (General Construction) – Columbus, Ohioを募集しています。
【募集概要】
本ポジションは、設計・施工を一貫して提供する総合建設企業の米国拠点での採用です。同社は産業施設・商業施設などの建設プロジェクトを北米で多数手がけており、設計から施工管理までを一括で提供する「デザインビルド方式」を強みとしています。プロジェクトマネージャーの指示・監督のもと、建設プロジェクトの進行管理をサポートし、工程・予算・品質・安全を確保しながら、プロジェクトを円滑に完了させる役割です。
レポート先： プロジェクトマネージャー
FLSA区分：Exempt
給与：$88,000〜$115,000/ 経験や保有スキルに応じて決定。
勤務日：月ー金/オンサイト勤務
勤務開始時期：2026年8月中旬〜勤務開始可能な方
勤務地：Columbus, Ohio
福利厚生：
医療・歯科・眼科保険
有給休暇、病気休暇、祝日、401(k) ,AD&D Insurance/Disability など
ビザサポート：条件を満たす、経験者の方については、ビザサポートのご相談が可能
お引っ越し支援：有（要相談）
■ 主な業務内容
●プロジェクト管理資料の作成（スケジュール、資材調達、コスト管理、進捗表など）
●施主・建築士・エンジニア・サブコン・ベンダーとの調整・コミュニケーション
●現場巡回による進捗・品質・数量・安全確認
●O&Mマニュアル（操作・保守マニュアル）の作成
●図面・仕様書に基づくサブミットログの作成
●承認済みサブミットの管理、スケジュール影響の報告
●変更依頼に関する資料作成
●プロジェクト完了に必要な書類の作成・提出
●契約書・図面・仕様書のサブコンへの配布
●会議の議事録作成・配布
●各種建設会議のスケジュール調整・参加
●顧客（施主・建築士・エンジニア・サブコン等）との関係維持
●入札前のサブコン・サプライヤーへの見積依頼
●契約書の準備・署名手続き
●保険証明書・ボンドの申請
●建築許可申請・進捗フォロー
●工事期間中の品質・工程・予算・安全の管理
●図面・仕様変更のサブコンへの共有
●プロジェクトの生産性・コスト・品質・安全に関する報告
●必要に応じたその他業務
■ 必須要件・スキル
●建設マネジメント、機械工学、または関連分野の学士号
●建設業界または製造業のプロジェクトエンジニア経験（3年以上）
●建設現場や類似の環境での施工管理経験がある方
●建設業界の標準的な概念・手法への理解
●高い組織力・分析力・問題解決力
●マルチタスク能力、細部への注意力
●ソフトウェアの習得・使用に抵抗がないこと
●リーダーシップを発揮できること
●基本的な算数計算能力
●日英での文書読解力
●PC操作能力
●建設関連の技術知識の理解
●具体的な課題への対応力
●建設現場規制・指示の解釈能力
●日系企業（クライアント含む）との対応が可能な方
※ビジネスレベルでの日本語でのコミュニケーション（読み書き話す）、日本文化への理解があること
●必要に応じて全米各州への短期出張（最短2〜3日程度）が問題なく可能な方
●有効な米国運転免許証の保持
ービザサポート：条件を満たす、経験者の方については、ビザサポートのご相談が可能
■ 環境・身体的要件
●建設現場での勤務が可能であること
●現場内の移動・階段・屋上への昇降が可能
●50ポンド程度の荷物の持ち運び
●60〜80ポンドの物品の押し引き（車輪付き）
●長時間の立ち・歩行・座位・屈伸
●電話での会話・聴取
●有効な米国運転免許証の保持
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Responsibilities：
●Representative duties include, but are not limited to:
●Prepare project management documentation such as schedules, material procurement lists, cost tracking, and progress charts.
●Coordinate and communicate with owners, vendors, subcontractors, architects, engineers, and suppliers to ensure timely project completion.
●Conduct site inspections to assess quantities, specifications, quality, subcontractor progress, and safety compliance.
●Develop operations and maintenance manuals as required.
●Perform additional duties as needed to support organizational goals.
●Prepare accurate and timely submittal logs based on project drawings and specifications.
●Receive approved submittals from architects/engineers and notify the Project Manager of any potential schedule impacts.
●Assist the Project Manager by preparing backup documentation for change requests.
●Complete all required project close-out documents in a timely manner.
●Distribute contract documents—including drawings, specifications, and general conditions—to subcontractors, including accepted alternates or addenda.
●Take accurate meeting minutes and distribute them promptly.
●Schedule required construction meetings and attend pre-bid, project, and close-out meetings with owners and architects.
●Maintain strong relationships with owners, architects, engineers, subcontractors, suppliers, and public officials; support timely payment processes.
●Solicit proposals from subcontractors and suppliers prior to bid submission deadlines.
●Review contracts with the Owner and Project Manager and prepare final documents for executive signature.
●Submit requests for surety bonds and insurance certificates and forward signed contracts to the Owner.
●Submit building permit applications, monitor review progress, and obtain approvals; coordinate fee payments with Accounting.
●Proactively manage project quality, schedule, budget, and safety during construction; maintain schedules and documentation tools.
●Update subcontractors and suppliers regarding changes to plans, specifications, or schedules.
●Report productivity, costs, quality control, documentation status, and payment processing to management; escalate issues
affecting quality, budget, schedule, or safety.
●Prepare operations and maintenance manuals as required.
Required Knowledge and Abilities：
●Bachelor’s degree in construction management, Mechanical Engineering, or a related field.
●Minimum of 3 years of experience in general construction or project engineering in manufacturing or a similar field.
●Familiarity with standard construction concepts, practices, and procedures.
●Strong organizational, analytical, and problem‑solving skills.
●Detail-oriented with the ability to manage multiple tasks simultaneously.
●Proficiency in software tools or the ability to learn new systems quickly.
●Demonstrated leadership capability.
●Strong mathematical skills (addition, subtraction, multiplication, division) and planning/organizational abilities.
●Ability to read and understand memoranda, reports, and technical bulletins.
●Ability to operate computers and office equipment efficiently and accurately.
●Ability to apply construction-related technical knowledge.
●Ability to understand and follow instructions from supervisors.
●Ability to work with both abstract and concrete variables.
●Ability to interpret governmental regulations and instructions.
●Must hold a valid U.S. driver’s license.
Additional Requirements (Japanese Language & Travel)：
●Ability to communicate effectively with Japanese clients and stakeholders (Japanese language and cultural understanding required).
●Experience in construction site supervision or project coordination.
●Ability to travel across U.S. states for short-term business trips (2–3 days minimum).
Environmental & Physical Requirements：
●Typical construction site environment.
●Ability to walk across job sites, climb stairs or roofs, and monitor construction activities.
●Ability to bend, twist, and reach.
●Ability to maintain near and far vision.
●Ability to lift and carry up to 50 lbs.
●Ability to push/pull objects weighing 60–80 lbs on wheels.
●Ability to sit, stand, walk, climb, and stoop for extended periods.
●Ability to communicate verbally and use a telephone.
