Industry: Trading
Location: Torrance,CA
Salary: $80K-$100K DOE
Visa Sponsor: No
Language: English: Business Level, Japanese: Native Level
Detail: 日系の航空・防衛・衛星通信分野に特化した専門商社がJapanese Bilingual General Manager を募集しています。
職種名： Japanese Bilingual General Manager
勤務地：Torrance, CA 90503
雇用形態： 正社員（Direct Hire)
勤務形態：基本毎日出社
給与レンジ：$80,000〜$100,000 DOE
※給与は経験・スキル・教育・資格などを総合的に考慮して決定
ボーナス：業績に応じて
福利厚生: 保険：医療・歯科・眼科（試用期間3ヶ月後より適用）, PTO ,その他会社規定による福利厚生あり。
【会社概要】
本ポジションは、航空・防衛・衛星通信分野に特化した日系専門商社の米国拠点における採用です。歴史のある、欧米市場で安定的に確保している堅実な企業です。世界情勢に左右されにくい事業構造と高い収益性を背景に、安定した成長を続けています。
米国拠点は少人数体制のため、マネジメント業務だけでなく、営業活動や事業運営全般に幅広く携わっていただける環境です。
【業務内容】
米国拠点の事業運営を担うプレイングマネージャーとして、以下の業務を担当いただきます。
●既存仕入先のフォローアップおよび新規開拓（米国内）
●日本本社との連携・レポーティング（日本語）
●スタッフのマネジメント（少人数組織）
●防衛・航空・衛星通信関連機器の営業・調達・管理
●米国製造メーカーとの折衝・契約交渉（英語）
●事業運営に関わる管理業務全般（総務・調整・レポート作成など）
●その他、アサインされた業務
【応募資格（Qualifications）】
必須要件
●商社での営業・業務経験。（防衛・航空宇宙・機械・産業機器・ソフトウェア・スペース関連・航空機部品 などが望ましい）
●マネジメント経験（少人数組織でのプレイングマネージャー経験歓迎）
●四年制大学にて学士号を取得
言語要件
日本語：メール読解・契約書理解ができるビジネスレベル
英語：米国メーカーと対等に交渉できるビジネスレベル
就労資格
米国での就労資格（ビザサポートなし）
その他：
●オフィスに通勤可能な方。
●出張：月1〜2回、2〜3日程度の米国内出張あり
●日本出張：基本なし
【求めるコンピテンシー / Core Competencies】
●積極的に動ける方、自律的（Autonomous）に課題を把握し行動できる方
●指示待ちではなく、自ら考えて業務を進められる方
●社内外とのコミュニケーションが円滑に行える方
【企業の魅力】
●歴史のある安定企業
●欧米市場での売上と事業基盤が強固
●世界情勢に左右されにくい事業構造
●高収益体質で財務基盤が非常に安定
●少人数組織のため、裁量が大きく幅広い業務に携われる環境
