2017-08-23
皆さんこんにちは。NYの菱沼です。
さて、今回は、移動中の過ごし方について書いてみようと思います。
と言うのも、とあるお客様が出張時のフライト(機内)での過ごし方について、面白いお話されていたので、自分はどうしていたか、回りの乗客はどうしていたか?考えみようと思ったのです。
この話の元になったお客様ですが、出張が多く、毎週の様に飛行機を利用されていて、ラウンジや機内でも仕事をしようとするが、疲れて寝てしまったり、そこまで集中ができなかったりだそうで。であれば、違うことに時間を使おうと、映画を見るようにしたそうです。しかし、ただ映画を見るのではなく、往路に日本語吹き替え版をみて、復路にオリジナル版を見るそうです。吹き替えで完全に内容を把握し、オリジナル版でオリジナルの雰囲気と英語での再確認を行うそうです。これは良いアイディアだと思いました。
私も毎月のように出張で飛行機に乗りますが、まわりの乗客はラップトップを開いて仕事をする人、読書する人、タブレットで映画を見る人とそれぞれです。私もたまに刺激を受けて、ラップトップを開くものの、睡魔に襲われ、直ぐに閉じる日々が続いておりました。。。しかも、短距離便が殆どなので、映画を見ている時間も無いのです。しかし、何もしないのは勿体無い!という事で、早速このブログを機内で書いております。周りのアメリカ人には何やら変な言語で書類を作成している怪しいアジア人に映っていることでしょう。(これが日本の国内線だったらこのブログを書くことは難しいかもしれませんね。。周りの目が気になって。笑)
そういえば、以前、車での出張が多いお客様で、やはり移動中の時間が勿体無いとのことで、オーディオブックでビジネス関連、語学といった本を片っ端から聞きながら運転されていた方がいらっしゃいました。運転中の時間もできることはあるんだな、と感心しました。そうこうしている内に、最終の着陸態勢に入ったようです。こうして何かをしていると、あっという間に目的地に着いてしまうんですね。体力が残っていれば、何かに時間を使ったほうが良さそうです。寝ることも必要だとは思いますが。。。みなさんは移動中、どのように過ごされますか?