2018-06-13
こんにちは。テキサス支店の山田です。
あまりにも有名なNew Yorkerという言葉。言葉の意味としてはニューヨーク州か、同州のニューヨーク市に住む住民の呼称ですが、この言葉にはブランド力があります。その証拠にこの言葉を聞いた時に皆さんは何を思い浮かべるでしょうか?
私はNew Yorkerと聞くと、金融やファッション、またエンターテイメントの最前線を走っていて、洗練されているというイメージを持ちます。この印象は今も昔も変わりません。他の地域にもその地域の住民の呼称があるはずなのに、ここまで強烈な呼称は存在しないように思います。そもそも他の地域の呼称をいくつ言えるかと聞かれた時に、10個も思い浮かぶ方はあまりいないのではないでしょうか?私自身もその一人なので、今日は様々な地域の呼称を調べてみました。(所説ある呼称もありますので、予めご了承下さい)
まずは東京。Tokyoiteというそうです。お恥ずかしながら、初めて聞く単語だったので、念の為、複数の辞書でも調べてみましたが、確かに存在しました。辞書によっては江戸っ子と訳しているものもあります。私は愛知県出身なので使ったことがないだけ??かもしれませんが、東京の方はご存知でしたでしょうか?ちなみに愛知(名古屋市)はNagoyan。音の響きから、地元銘菓の「なごやん」しか思い浮かびませんが、本当にこうやって呼ぶのでしょうか?早くも不安になってきました(笑)
そして私の住んでいるDallas。テキサス州全体の住民を示すTexanは、プロスポーツのチーム名にもなっている程有名ですが、Dallasはかなりマニアックな質問かもしれません。正解はDallasite。ニューヨーカー的にダラサーかなとも思ったのですが、ダラサーよりもこちらの方がかっこいい感じがしますね。
シカゴはChicagoans。めちゃくちゃ強そうな名前ですね。
ミシガンはMichiganders またはMichiganians。Michigandersの方が好みです。
ボストンは Bostonians。
ここまででかなりの法則が見えてきましたね。最後にite,er,an,ese,siderなどをつけると住民を示す言葉になるようです。皆さんの地域の呼称も是非、調べてみて下さい!How do you call people from (地域名)で調べると諸々の説があり、楽しいですよ。
以上、Nagoyan兼Dallasiteの山田でした。